بِه نامِ خداوندِ جان و خِرَد
کزین برتر اندیشه برنگذرد
In the Name of the Lord of soul and wisdom —
higher than this, no thought can pass.
Shahnameh
The Book of Kings — preserved for you.
The World Was Fading
جهان داشت از یاد میرفت
Three empires fell. The language bent toward silence.
When the courts of Persia were broken and her tongue was bending toward forgetting, one man in the city of Tus sat down and refused to let it go. For thirty years — through poverty, through the silence of kings who never paid him — Ferdowsi wrote. Sixty thousand verses. Every king. Every battle. Every fire.
"I shall not die, for I have sown the seed of words."
Hakim
حکیم — نگهبانِ دانش
He has been waiting a thousand years for this question.
Hakim is the AI companion of the chronicle. He carries the dignity of Ferdowsi's verses and speaks in the voice of the Shahnameh itself — calm, ancient, poetic.
Ask him about kings, heroes, battles, words, and the moral weight of legends. He will not give you simple answers. He will give you the ones worth carrying.
"The mountain keeps its silence until asked.
I do the same."
Keeper of the Flame
نگهبانِ آتش
The chronicle has been waiting for someone to remember.
You are not a passive reader. The Shahnameh calls its keepers: those who read the chronicle, preserve lore fragments, unlock heroes from memory, and carry the flame of ancient Persia forward into a world that forgets too easily.
-
📖
Read the Chronicle
Each scene you read recovers a piece of the ancient world.
-
✦
Recover Hidden Lore
Lost fragments wait inside every chapter — discovered only by those who look closely.
-
🔥
Preserve the Flame
Farr — the divine radiance — belongs to those who act with purpose. Earn it. Keep it.
Keyumars — The First King
کیومرث — نخستین شاه
He stood on the mountain with nothing but the wind and the silence after he spoke. The lions came down. The world learned what a king was.
Your chronicle begins now.
Begin Journey